310=Formatuj zaznaczony blok tekstu i zachowaj wci─Öcia
311=Wyr├│wnaj zaznaczony fragment do lewej
312=Wyr├│wnaj zaznaczony fragment do prawej
313=Wyśrodkuj zaznaczony fragment
401=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <title> ... </title>
402=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <b> ... </b>
403=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <i> ... </i>
404=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <u> ... </u>
405=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <p> ... </p>
406=Wstaw <br />
407=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <!-- ... -->
408=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <em> ... </em>
409=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <strong> ... </strong>
410=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <cite> ... </cite>
411=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <samp> ... </samp>
412=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <code> ... </code>
413=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <strike> ... </strike>
414=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <big> ... </big>
415=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <small> ... </small>
416=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <sup> ... </sup>
417=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <sub> ... </sub>
418=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <pre> ... </pre>
419=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <div> ... </div>
420=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <ul> ... </ul>
421=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <ol> ... </ol>
422=Wstaw <li>
423=Wstaw <dl>
424=Wstaw <dt>
425=Wstaw <dd>
426=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <menu> ... </menu>
427=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <table> ... </table>
428=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <caption> ... </caption>
429=Wstaw <hr />
430=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <tr> ... </tr>
431=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <td> ... </td>
432=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <frameset> ... </frameset>
433=Wstaw <frame>
434=Wstaw lub umieść zaznaczenie w <noframes> ... </noframes>
450=Otw├│rz kreatora obrazu
451=Otw├│rz kreatora kotwicy
452=Otwórz kreatora treści
453=Otw├│rz kreatora linijki <hr />
454=Otw├│rz kreatora czcionki
455=Otw├│rz edytor listy
456=Otw├│rz edytor tabeli
457=Otw├│rz edytor ramki
458=Otw├│rz kreatora formularzy
459=Otw├│rz kreatora wprowadzania
460=Otw├│rz kreatora obszaru tekstu
461=Otw├│rz kreatora zaznaczania
462=Otw├│rz kreatora przycisku
463=Otw├│rz generator sekcji <meta>
464=Sprawdź poprawność dokumentu z HTML Tidy
465=Formatuj/Napraw dokument przy u┼╝yciu html tidy
466=Otw├│rz edytor kaskadowych arkuszy stylu (CSS)
467=Otw├│rz generator Lorem Ipsum
500=Otwórz edytor składni
501=Otw├│rz konwerter jednostek
502=Otw├│rz tablic─Ö znak├│w RJ
503=Otw├│rz okno wyboru kolor├│w
504=Otw├│rz tablic─Ö znak├│w Windows
505=Otw├│rz bie┼╝─àcy dokument w przegl─àdarce internetowej
506=Otwórz wiersz poleceń
507=Otw├│rz wewn─Ötrzn─à przegl─àdark─Ö IE
508=Otw├│rz wewn─Ötrzn─à przegl─àdark─Ö Firefox
509=Otw├│rz edytor skrypt├│w
601=Przenieś kursor do poprzedniego wyrazu
602=Przenieś kursor do następnego wyrazu
603=Przenieś kursor na początek strony
604=Przenieś kursor na koniec strony
605=Przewiń w dół o jeden wiersz
606=Przewiń w górę o jeden wiersz
607=Przewiń w dół o jedną stronę
608=Przewiń w górę o jedną stronę
609=Przenieś na początek dokumentu
610=Przenieś na koniec dokumentu
611=Przejd┼║ do pasuj─àcego nawiasu
612=Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w lewo
613=Rozszerz zaznaczenie o jeden znak w prawo
614=Rozszerz zaznaczenie o jeden wiersz w g├│r─Ö
615=Rozszerz zaznaczenie o jeden wiersz w dół
616=Rozszerz zaznaczenie do nast─Öpnego wyrazu
617=Rozszerz zaznaczenie do poprzedniego wyrazu
618=Rozszerz zaznaczenia o jedn─à stron─Ö w g├│r─Ö
619=Rozszerz zaznaczenia o jedną stronę w dół
620=Rozszerz zaznaczenie do pocz─àtku dokumentu
621=Rozszerz zaznaczenie do końca dokumentu
622=Rozszerz zaznaczenie do pocz─àtku wiersza
623=Rozszerz zaznaczenie do końca wiersza
624=Przenieś kursor na początek wiersza
625=Przenieś kursor na koniec wiersza
701=Zamknij aktywny dokument
702=Wklej wstawk─Ö z karty wstawek tekstowych
703=Poka┼╝/Ukryj panel boczny
704=Poka┼╝/Ukryj panel dolny
705=Wybierz nast─Öpn─à kart─Ö edytora
706=Wybierz poprzedni─à kart─Ö edytora
707=Przejd┼║ do nast─Öpnej karty paska szybkiego dost─Öpu
708=Przejd┼║ do poprzedniej karty paska szybkiego dost─Öpu
709=Poka┼╝/Ukryj szybki pasek
710=Poka┼╝/Ukryj pasek narz─Ödzi edytora
751=Przenieś plik do innej lokalizacji
752=Kopiuj plik do innej lokalizacji
753=Usuń wybrany plik
801=Zmień nazwę menu w bieżącej kategorii wstawek
802=Usuń wybrane menu wstawek
803=Dodaj nowe menu wstawek
804=Dodaj now─à wstawk─Ö
805=Edytuj zaznaczon─à wstawk─Ö
806=Usuń zaznaczoną wstawkę
807=Wstaw wiersz komentarza PHP
808=Wstaw blok komentarza PHP
809=Wstaw "<?php ?>"
810=Wstaw "document.write("")"
811=Otw├│rz okno dialogowe i wstaw komponent ActiveX do znacznika obiektu HTML
812=Wstaw "<xsl:value-of ..."
813=Wstaw "<xsl:for-each..."
814=Wstaw "<xsl:template..."
[Options Side]
001=Preferencje
002=Edytor - źródło
003=Edytor - plik
004=Wyr├│┼╝nienia
005=Zarz─àdzanie wyr├│┼╝nieniami
006=Czcionka i tabulacja
007=Lewy margines
008=Zapisywanie plik├│w
009=Edytor - wyświetlanie
010=Wyszukiwanie
011=Zwijanie kodu
020=Dane binarne
021=Edytor
030=Personalizacja
031=Program
032=Styl i czcionka
033=J─Özyk
034=Sk├│rki
035=Zintegrowane narz─Ödzia
036=Menu Narz─Ödzia
037=Wydruk
[Options Elements]
001=Tekst
002=Tło
003=Zaznaczony tekst
004=Tło zaznaczenia
005=Odsyłacz
006=Tło odnośnika
007=Ci─àg znak├│w
008=Symbol
009=Słowo kluczowe
010=Opcje słowa kluczowego
011=Komentarz
012=Liczba
013=Nazwa atrybutu
014=Wartość atrybutu
015=Wyr├│┼╝nienie bie┼╝─àcego wiersza
016=Wyr├│┼╝nienie nawias├│w
017=Wyróżnienie zwiniętych węzłów
[Options Plain]
001=Pliki tekstowe
002=Czcionka i kolory
003=Czcionka tekstu:
004=Rozmiar czcionki:
005=Rozmiar tabulatora:
006=Kolor:
007=Odst─Öp mi─Ödzy wierszami:
008=Ustawienia czcionki
009=Wybierz typ pliku
010=Dodaj typ pliku...
[Options Ascii]
001=Pliki ASCII
002=Kolory i rozmiar czcionki
003=Rozmiar czcionki:
004=Rozmiar tabulatora:
005=Kolor:
[Options Syntax]
001=Pliki źródłowe
002=Ustaw czcionkę i rozmiar czcionki dla wyróżnionego tekstu składni. Te ustawienia wpływają na wszystkie typy plików używających wyróżniania składni.
003=Czcionka tekstu:
004=Rozmiar czcionki:
005=Rozmiar tabulatora:
007=Obszar wiersza:
008=Ustawienia
009=Importuj
010=Eksportuj
011=Informacje o składni
012=Otwórz składnię w edytorze składni
013=Wyr├│┼╝nienia
014=Podgl─àd czcionki:
[Options SynFiles]
001=Wyróżnianie składni
002=Wybierz kolory wyróżniania składni
003=Atrybuty tekstu
004=Pogrubienie
005=Kursywa
006=Podkreślenie
007=Pliki składni
[Options Text Margin]
001=Lewy margines
002=Opcje
003=Tło:
004=Tekst:
005=Poka┼╝ numeracj─Ö wierszy dla
006=Pliki tekstowe
007=Pliki ASCII
008=Pliki źródłowe
009=Poka┼╝ jako 3D
010=Linia marginesu
011=Brak
012=Kropkowana
013=Pełna
014=Kolor
015=Ustawienia wst─Öpne
016=Gradient
017=Numeruj wszystkie wiersze
018=Ikona węzła
019=Wyr├│┼╝niaj zmienione wiersze
[Options Auto]
001=Automatyczny zapis
002=Opcje zapisywania
003=Włącz automatyczny zapis
004=Pytaj u┼╝ytkownika o zapis nowych dokument├│w
005=Resetuj bufor funkcji Cofnij/Pon├│w podczas zapisu
006=Zapisuj co
007=minut
008=Zapisuj tylko aktywny dokument
009=Konwertuj tabulatory na spacje przed zapisaniem
010=Usuwaj spacje z końców wierszy
011=Zapisuj pozycj─Ö kursora
012=Zapisuj stan zwini─Öcia kodu
013=Zapisywanie stanu ostatnio otwieranych plik├│w
014=Liczba plik├│w z zapisywanym stanem
015=Zapisuj zakładki
016=Zapisuj status tylko do odczytu
017=Zapisywane pliki
018=Automatycznie zapisywane pliki
019=Folder kopii zapasowej:
020=Kopia zapasowa (pliki z dodanym rozszerzeniem .bak)
021=Zapami─Ötaj kodowanie plik├│w
[Options EditMisc]
001=Pozostałe
002=Zawsze ustawiaj zawijanie wierszy dla nowych dokument├│w
003=U┼╝yj kolor├│w systemowych dla zaznaczenia
004=Wyłącz funkcję przeciągania dla zaznaczonego tekstu
005=Skok przewijania przy osi─àgni─Öciu przez kursor kraw─Ödzi okna
006=Wyr├│┼╝niaj bie┼╝─àco wybrany wiersz
007=Automatycznie wcinaj tekst
008=Inteligentna funkcja backspace
009=Zawsze u┼╝ywaj inteligentnego wklejania
010=Inteligentna tabulacja
011=Wyr├│┼╝niaj nawiasy
012=Zezwalaj na zwijanie kodu
013=Pokazuj obramowanie dla bie┼╝─àco wybranego wiersza
014=Prawy margines
015=Poka┼╝ linijk─Ö
016=Nie przenoś kursora poza koniec wiersza
017=Po uruchomieniu ponownie otw├│rz ostatnio otwarte dokumenty
018=Resetuj bufor funkcji Cofnij/Pon├│w podczas zapisu
019=Nie pokazuj ostrze┼╝enia o znalezionych znakach tabulacji
020=Domyślne rozszerzenie:
021=Tabulator wstawia znaki spacji
022=Zachowuj znaki tabulacji
023=Pokazuj znaki tabulacji
024=Pokazuj podziały wiersza
025=Opóźnienie auto-uzupełniania:
026=Zwiń wszystkie węzły po otwarciu pliku
027=Zwiń wszystkie zagnieżdżone węzły po otwarciu pliku
028=Zwiń zagnieżdżone węzły po otwarciu węzła
029=Domyślne kodowanie:
030=Ostrzegaj, jeżeli dokument został zmieniony przez inny program
031=Włącz wiele typów wyróżnień w HTML
032=Włącz wyróżnienia w ciągach znaków
033=U┼╝yj wyr├│wnywania tabulacji dla wielu wierszy
034=Domyślny język źródłowy ASP .NET
035=Szerokość kolumny do
036=Wykrywaj Unicode bez sygnatury BOM
037=Wykrywaj kodowanie i stron─Ö kodow─à
038=Skojarz typy plik├│w z RJ TextEd
039=Skojarzenia...
040=Zwiń bloki komentarzy
041=Nie przenoś kursora po wklejaniu
042=Domyślne systemu
043=Domyślne kodowanie:
044=Kolor obramowania zwini─Öcia:
045=Zmień kolor karty
046=Pokazuj linie wci─Ö─ç
047=Kolory wiersza:
048=Automatycznie zamykaj nawiasy, np. ( ) [ ]
049=Automatycznie zamykaj bloki, np. { ... }
050=Pokazuj znaki spacji i tabulacji
051=Jako linie kropkowane
052=Użyj reguł zawijania wierszy dla języków złożonych (azjatyckie, arabski...)
053=Wyróżniaj zwinięte węzły
054=Zezwalaj edytorowi na zast─Öpowanie plik├│w tylko do odczytu
055=Jako linie kreskowane
056=Rozszerzenia
057=Znaczniki HTML
058=Znaczniki XML
059=Rozmiar buforu funkcji Cofnij/Pon├│w:
060=Zawijaj wiersze przy
061=kraw─Ödzi okna
062=prawym marginesie
063=Wyr├│┼╝niaj znalezione elementy
064=Wyr├│┼╝niaj znalezione elementy w otwartych dokumentach
065=Lista zast─àpionych element├│w
066=Znajd┼║ wszystko
067=Zast─àp wszystko
068=Poka┼╝ okno wynik├│w
069=Lista znalezionych element├│w
070=Wyszukiwanie zaawansowane
071=Auto-uzupełnienia wyrazów
072=U┼╝yj sygnatury BOM
073=Rozmiar kursora
074=Wyświetlaj podpowiedzi o zawartości zwiniętego węzła
[Options Hex General]
001=Og├│lne
002=Wybierz czcionk─Ö i kolory
003=Czcionka:
004=Rozmiar:
005=Tło:
006=1 kolumna tekstu:
007=2 kolumna tekstu:
008=Bajt├│w na kolumn─Ö:
009=Bajt├│w na wiersz:
010=Edytor
[Options Hex Margin]
001=Niezaznaczone
002=Tekst:
003=Tło:
004=Zaznaczone
005=Zaznaczony tekst:
006=Wybrane tło:
100=Lewy margines
[Options Source]
001=Kontrola źródła
002=Składnia:
003=Plik składni:
004=Rozszerzenie pliku:
005=Nowy
006=Usuń
007=W g├│r─Ö
008=W dół
009=Dodaj
010=Obsługa plików składni
[Options Customize]
001=Og├│lne
002=Styl menu
003=Normalny
004=Office XP
005=Windows XP
006=J─Özyk
007=Opcje menu
008=Czcionka
009=Rozmiar
010=U┼╝ywaj czcionek systemowych
011=Motyw
012=Włącz skórkę
013=Nie używaj skórki dla tytułu okna
014=Opcje wygl─àdu
015=Menu
016=Sk├│rka
017=Windows Vista
020=Po uruchomieniu zawsze otwieraj pusty dokument tekstowy
021=Przy zamykaniu zapisuj położenie i rozmiar głównego okna
044=Pokazuj post─Öp otwierania pliku na pasku stanu
045=Okna dialogowe Otw├│rz/Zapisz
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standardowe
048=Office 2000
049=Przegl─àdarki
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Inna
054=Nazwa
055=Por├│wnywanie i scalanie plik├│w tekstowych
056=Program
060=Marginesy strony (mm)
061=Nagłówek strony
062=Stopka strony
063=Z lewej:
064=Z prawej:
065=Z g├│ry:
066=Z dołu:
067=Centralnie:
068=Włącz
069=Rysuj linie
070=Drukuj numeracj─Ö wierszy
071=Karty edytora
072=Kolor aktywnej karty (od):
073=Kolor aktywnej karty (do):
074=Dodaj przycisk paska narz─Ödzi do:
075=Pasek szybkiego dost─Öpu (karta Og├│lne)
076=Dodaj szablony do menu "Nowy"
077=Minimalizuj do zasobnika
078=Zamykaj do zasobnika
079=Pasek narz─Ödzi edytora
080=Pokazuj ikony na kartach
081=Przyciski zamykania
082=Wszystkie karty
083=Aktywna karta
084=Brak
085=Wyświetlaj ekran powitalny przy uruchamianiu
086=Minimalizuj, gdy nie ma otwartych plik├│w
087=U┼╝yj sygnatury BOM
088=Zapisuj pozycje okien dialogowych
089=Maksymalna szerokość karty
[Options]
000=Ustawienia
[Project]
001=Menad┼╝er projektu
010=Ustawienia projektu
020=Buduj
021=Poka┼╝/Uruchom
022=Klasy
025=Polecenie
026=Argumenty
027=Folder pocz─àtkowy
028=Dołącz pliki
029=Dost─Öpne
030=Nie zamykaj wierszu poleceń
040=Kompilator
041=Budowanie
042=Uruchamianie
043=Wyjście
044=Klasy
050=Debugowanie
051=Wydanie
052=U┼╝ytkownik
053=Analiza składniowa
054=Typy plik├│w
055=Uruchom
056=Uruchom bez budowania
057=Polecenia u┼╝ytkownika
058=Polecenie 1
059=Polecenie 2
060=Polecenie 3
099=Konfiguruj Ulubione...
100=Otw├│rz wybrane pliki
101=Dodaj projekt
102=Nowy projekt...
103=Otw├│rz projekt...
104=Zamknij projekt
105=Dodaj pliki...
106=Dodaj aktywny dokument
107=Usuń plików
108=Ustawienia projektu...
109=Wybierz j─Özyk programowania i rozszerzenia skanowanych plik├│w
110=Język źródłowy
111=Rozszerzenia plik├│w (np. *.cpp|*.hpp|*.h)
112=Sortuj członków klasy wg
113=Rodzaj, widoczność, nazwa
114=Rodzaj, nazwa
115=Widoczność, rodzaj, nazwa
116=Widoczność, nazwa
117=Nazwa
120=Nazwa projektu
121=Wprowad┼║ now─à nazw─Ö dla projektu
122=Pliki projektu
123=Dodaj pliki do projektu (będziesz mógł to zrobić także później)
124=Aktualizuj projekt
125=Projekt wymaga aktualizacji
126=Dodaj folder...
127=Maksymalny poziom podfolder├│w
128=Brak
129=Jeden
130=Dwa
131=Trzy
132=Bez ograniczeń
[Templates]
000=Og├│lne
0001=Plik tekstowy
0002=ASCII
0003=Plik składni
0004=Plik j─Özyka
0005=Plik binarny
001=Programowanie
002=WWW
003=Skrypt
004=Pozostałe
010=Utw├│rz nowy plik...
011=Zapisz szablon...
012=Nazwa pliku:
013=Kodowanie:
020=Pliki źródłowe
[Options New Syntax]
000=Kreator składni
003=Nazwa:
004=Rozszerzenie pliku:
005=Plik składni:
030=Nazwa:
031=Wprowadź nazwę dla stylu składni. Nazwa ta zostanie dodana do listy dostępnej w oknie opcji programu
032=Rozszerzenia:
033=Rozszerzenia plików, które będą skojarzone ze składnią. Np.
034=.pas lub z kilku innymi
035=.htm|.html
040=Plik składni:
041=Wybierz istniejący plik składni. Plik taki zawiera słowa kluczowe i inne dane używane w określonej składni
[Print]
000=Drukuj
001=Urz─àdzenie
002=Drukuj
003=Opcje
010=Nazwa:
011=Plik:
012=Ustawienia...
013=Wszystko
014=Strony
015=Wyb├│r
016=Od:
017=Do:
018=Drukuj z wyróżnieniem składni
019=Numery stron
020=Nazwa pliku w nagłówku
021=Lewy margines:
022=Zawijanie tekstu
023=Ustaw marginesy, nagłówek i stopkę:
024=Drukuj wszystkie otwarte pliki
031=Podgl─àd wydruku
032=Drukuj...
033=Zamknij
[FindReplace]
001=&Znajd┼║
002=&Zast─àp
003=Wyszukiwany &tekst
004=Za&st─àp tym tekstem
005=Do pocz─àtku
006=&Uwzględnij wielkość liter
007=Od
008=Pocz─àtku
009=Kursora
010=Znajd┼║ &wszystko
011=Zakres wyszukiwania
012=Opcje
013=Utw├│rz kopi─Ö zapasow─à
014=Typy plik├│w
015=Wyra┼╝enia ®ularne
016=Pomijaj &znaczniki
017=Utw├│rz &kopie zapasowe
018=Ten sam &folder
019=Folder k&opii zapasowej
020=&Bie┼╝─àcy dokument
021=Wszystkie o&twarte dokumenty
022=Fol&der
023=&Uwzgl─Ödnij podfoldery
024=Bie┼╝─àcy pro&jekt
025=Wyszukiwanie zaawansowane
030=&Zakres
031=&Oryginał
032=&Całość
033=&Zaznaczenie
034=Od k&ursora
035=Cały zakres
036=Folder...
037=Wybierz folder
038=Zast─àp pustym ci─à&giem znak├│w
039=Kierunek
040=Zakres wyszukiwania
041=U┼╝yj zaznaczony tekst z funkcj─à znajd┼║ nast─Öpny/poprzedni
042=Kontynuuj wyszukiwanie od pocz─àtku pliku
043=Użyj auto-uzupełnień tekstu w dialogu wyszukiwania
044=U┼╝yj wyrazu pod kursorem jako wyszukiwanego tekstu
045=Wprowad┼║ tekst
046=Do końca
047=Do pocz─àtku
048=Jako tekst
049=Zapytaj przed kontynuacj─à wyszukiwania
050=&Wyr├│┼╝nij znalezione elementy
051=&Lista zast─àpionych element├│w
052=Wyszukiwanie przyrostowe:
053=&Wyszukiwany tekst (Unicode). U┼╝yj trybu szesnastkowego, np. 4B0A 2000
054=Zast─àp (Unicode). U┼╝yj trybu szesnastkowego
055=&Wyszukiwany tekst (ANSI). U┼╝yj trybu szesnastkowego, np. F4
056=Zast─àp (ANSI). U┼╝yj trybu szesnastkowego
057=Znajd┼║ wszystko
058=Zast─àp wszystko
059=Lista &znalezionych element├│w
060=Po&ka┼╝ dialog wynik├│w
061=Wyniki wyszukiwania
062=Wyniki zast─Öpowania
063=&Wyr├│┼╝nij znalezione elementy w otwartych plikach
090=Czy zast─àpi─ç to wyst─àpienie?
091=Czy usun─à─ç to wyst─àpienie?
092=Potwierdzenie
093=Zast─àpione wyst─àpienia:
094=Usuni─Öte wyst─àpienia:
101=&Znajd┼║ nast─Öpny
102=&Zast─àp
103=Z&ast─àp wszystko
104=&Anuluj
105=&Usuń
106=U&suń wszystko
110=Plik
111=Szczegóły
112=Pozycja
113=Długość
114=Znaleziono
115=Razem
; %1 - variable for number of files we found an occurrence in
; %2 - variable for number of searched files
116=Pliki: %1 z %2
117=Zast─àpiono %1 ci─àg├│w
[Compress]
001=Utw├│rz archiwum
002=Nazwa archiwum
003=Hasło (puste = bez hasła)
004=Poziom kompresji
[Macro]
001=Makra
002=Nazwa makra
003=Skr├│t klawiaturowy
004=Dodaj
005=Aktualizuj
006=Usuń
007=Edytuj
008=Użyj znaku tabulacji do oddzielania poleceń i wartości
009=Wstaw:
010=Szybkie_makro
011=Edytuj
012=Makro
013=Nazwa
[FTP]
001=Dane profilu
002=Menad┼╝er profili FTP
003=Łączenie się z:
004=Połącz
005=Nowy profil
006=Edytuj profil
007=Usuń
008=Nazwa profilu
009=Adres
010=U┼╝ytkownik
011=Hasło (opcjonalnie)
012=Zdalny folder (np. /home/news)
013=Lokalny folder
014=Profile
015=Typ serwera
016=Użyj pasywnego połączenia
017=Próby połączenia:
018=Opóźnienie ponowień (s):
019=Port zdalny (zazwyczaj 21):
020=Ustaw Keep alive (s):
021=Użyj nieszyfrowanego kanału danych
022=Użyj nieszyfrowanego kanału poleceń
023=Utwórz nowy podpisany (przez siebie) certyfikat i żądanie certyfikatu. Nowy certyfikat zostanie wyimportowany i dostępny na rozwijanej liście certyfikatu klienta.
024=Wznowienia:
025=Wznów wysyłanie
026=Wzn├│w pobieranie
027=Certyfikat klienta
028=Użyj szybkiej ścieżki
029=U┼╝yj IPv6
030=Czekaj...
031=Typ proxy
032=Host
033=Hasło
034=Port
035=Serwer proxy
036=Pokazuj dat─Ö i czas modyfikacji
040=Log
050=Informacje o hoście
051=Połączenie
052=Zabezpieczenia
053=Połącz się z serwerem SSH, używając hasła lub pliku klucza. Jeśli potrzebujesz parę kluczy publicznego i prywatnego, można utworzyć je poniżej.
054=Utw├│rz par─Ö klucza publicznego i prywatnego.
055=Uwierzytelnienie
056=Plik klucza prywatnego
061=Małe ikony
062=Średnie ikony
063=Du┼╝e ikony
064=Bardzo du┼╝e ikony
065=Lista
066=Szczegóły
067=Małe miniatury
068=Średnie miniatury
069=Du┼╝e miniatury
070=Ukryte pliki i foldery
101=Archiwalny
102=Tylko do odczytu
103=Ukryty
104=Systemowy
105=Tymczasowy
106=Offline
110=Utworzono
111=Zmodyfikowano
112=Czas dost─Öpu
115=Dołącz podfoldery
120=Atrybuty...
121=Właściwości...
122=Atrybuty i uprawnienia...
123=Powiel plik
130=Uprawnienia
131=Strona:
132=Lokalizacja:
133=Typ:
134=Rozmiar:
135=Data:
136=CHMOD:
137=Właściciel
138=Grupa
139=Inni
140=Odczyt
141=Zapis
142=Wykonanie
150=Tak, zast─àp
151=Tak, zawsze zast─Öpuj
152=Tak, ale zast─Öpuj tylko starsze pliki
153=Nie, nie zast─Öpuj
154=Nie, nigdy nie zast─Öpuj plik├│w
160=Zapisz lokalnie (dysk)
161=Zapisz zdalnie (serwer FTP)
162=Zapisz lokalnie i zdalnie
163=Zapisz (zdalnie)
164=Zapisz jako (zdalnie)...
165=Zawsze wykonuj to działanie dla tego dokumentu
200=Łączenie z:
201=Łączenie...
202=Wykonano
203=Otwieranie katalogu...
204=Otwieranie pliku...
205=Wysyłanie pliku...
206=Usuwanie...
207=Utw├│rz nowy folder
208=Nazwa folderu
209=Wprowadź hasło
210=Hasło
211=Pobieranie...
212=Wysyłanie...
213=Przerywanie...
220=Synchronizacja
221=Rozłącz
222=Status
223=Działania
224=Opcje
225=Czy zast─àpi─ç pliki?
226=Kierunek
227=Wykluczenia
229=Przenoszenie...
230=Sprawdzanie...
231=Kopiowanie...
232=Usuwanie...
233=Kopiuj
234=Usuń
235=Lokalny
236=Zdalny
237=Naciśnij "Uruchom", aby zsynchronizować foldery
238=Naciśnij "Skanuj", aby porównać foldery
239=Czy usun─à─ç?
240=Synchronizuj folder zdalny do lokalnego (wysyłanie)
241=Synchronizuj folder lokalny do zdalnego (pobieranie)
242=Synchronizuj foldery zdalny i lokalny (wysyłanie i pobieranie)
243=Dołącz podfoldery
244=Usuń dodatkowe pliki i katalogi
245=Potwierdzaj usuwanie
246=UWAGA: Wystąpiły problemy podczas skanowania zdalnego serwera!
247=UWAGA: Wystąpiły problemy podczas wykonywania działań!
248=OSTRZEŻENIE: Brak plików do skopiowania/usunięcia lub synchronizacja została przerwana!
250=Działanie
251=Folder
252=Plik
300=Wprowad┼║ wymagane informacje
301=Uwaga!
302=Ten kreator pomo┼╝e Ci utworzy─ç certyfikat podpisanego przez siebie klienta, certyfikat ┼╝─àdania podpisywania i plik klucza prywatnego.
303=<b>Miasto</b> i <b>wojew├│dztwo</b> mog─à mie─ç od 2 do 48 znak├│w. <b>Kraj</b> nie mo┼╝e mie─ç wi─Öcej ni┼╝ 2 znaki.
304=Poniższe pola mogą mieć długość od 2 do 48 znaków.
305=Czy chcesz utworzy─ç nast─Öpuj─àce pliki?
306=Utworzono nast─Öpuj─àce pliki
307=Podpisany certyfikat klienta
308=Certyfikat podpisywania ┼╝─àdania
309=Plik klucza prywatnego
310=Pliki znajduj─à si─Ö w folderze: <progdir>\Data\Cert\
311=Usuń certyfikat
312=Czy na pewno chcesz usun─à─ç certyfikat:
320=Kreator tworzenia certyfikatu SSL
321=Informacje o certyfikacie
322=Utw├│rz certyfikaty
323=Zakończono
330=Nazwa certyfikatu:
331=Dane wygaśnięcia:
332=Hasła klucza:
333=Rozmiar klucza:
334=Nazwa powszechna:
335=Miasto:
336=Wojew├│dztwo:
337=Kraj:
338=E-mail:
339=Organizacja:
340=Nazwa firmy:
341=Nazwa certyfikatu
342=Hasło klucza prywatnego
343=Plik klucza prywatnego
344=Podpisany plik certyfikatu (własny podpis)
345=Importuj certyfikat
346=Niezaufany klucz publiczny
347=Jeżeli ufasz temu kluczowi, to może zasze zezwalać na to połączenie lub zezwolić na nie tylko dla tej sesji.
348=Typ klucza
349=Rozmiar klucza
350=Odcisk klucza MD5
351=Odcisk klucza SHA1
352=Zezwalaj na to połączenie (tylko dla tej sesji)
353=Zawsze zezwalaj na to połączenie i zapisz klucz
354=Nie zezwalaj na to połączenie
355=Algorytm
356=DSA
357=RSA
358=Bity
359=Nazwa nowego klucza
360=Utw├│rz nowy klucz SSH
361=Klucz klienta został zapisany w folderze ..\Data\Cert.
362=Aby połączyć się poprzez klucz uwierzytelniania, należy przesłać plik ".pub" na serwer.
030=Wystąpił błąd podczas wysyłania dokumentu do klienta poczty. Kod błędu:
031=Usuwanie podziałów wierszy
032=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie podziały wiersza z dokumentu?
033=Czy na pewno chcesz usun─à─ç menu?
034=Czy na pewno chcesz usun─à─ç element menu?
035=Czy na pewno chcesz usun─à─ç wybrane pliki/foldery na serwerze FTP?
036=Plik o takiej samej nazwie ju┼╝ istnieje!
037=Czy chcesz zast─àpi─ç plik?
038=Dokument zawiera znaki Unicode. Niekt├│re znaki mog─à zosta─ç utracone, je┼╝eli zostanie on zapisany w formacie ANSI. Czy mimo to chcesz go zapisa─ç?
039=Czy na pewno chcesz usunąć definicję składni:
040=Czy na pewno chcesz usun─à─ç profil:
041=Bieżący projekt nie został zapisany. Czy chcesz go zapisać?
042=Czy na pewno chcesz usun─à─ç bie┼╝─àc─à kategori─Ö?
043=Nie można usunąć nazwy kategorii domyślnej.
044=Nie można zmieniać nazwy kategorii domyślnej.
045=Ten plik jest chroniony przed zapisem.
046=Spr├│buj ponownie z inn─à nazw─à pliku.
047=Czy na pewno chcesz usun─à─ç zaznaczone pliki/foldery z serwera FTP?
050=Zapisz...
051=Czy chcesz zapisa─ç dokument do lokalnej lub zdalnej lokalizacji?
052=Kopiowanie wybranych plik├│w i folder├│w do:
053=Przenoszenie wybranych plik├│w i folder├│w do:
054=Kopiowanie plik├│w/folder├│w
055=Przenoszenie plik├│w/folder├│w
060=Wyszukiwanie...
061=Przetwarzanie
062=Przed wykonaniem operacji nale┼╝y zapisa─ç otwarte pliki. Czy chcesz to teraz zrobi─ç?
063=Plik powinien zosta─ç zapisany przed operacj─à. Czy chcesz go zapisa─ç?
064=Błąd: nie można uzyskać dostępu do dysku.
065=Plik dokumentu został zmieniony przez zewnętrzny program. Czy chcesz przeładować dokument?
066=Pliki te nie zostały odnalezione i zostały usunięte z projektu.
067=Ostrzeżenie! Otwarty plik został zmodyfikowany. Jeżeli przeładujesz plik, to te zmiany zostaną utracone.
070=Ostrze┼╝enie makra.
071=Te działanie spowoduje zatrzymanie nagrywania makra. Czy chcesz kontynuować i zatrzymać nagrywanie?
072=Ostrze┼╝enie FTP.
073=Nie jesteś połączony z serwerem FTP. Czy chcesz się najpierw połączyć?
074=Przejd┼║ do wiersza #
075=Wprowad┼║ numer wiersza
080=W pliku znaleziono znaki tabulacji. Wszystkie znaki tabulacji zostały zastąpione znakami spacji.
081=Znalezione znaki tabulacji:
082=Zmienione wiersze:
083=Nie pokazuj ponownie tego okna.
084=TopStyle Lite nie jest zainstalowany na tym komputerze. Aby u┼╝y─ç tej funkcji, nale┼╝y pobra─ç i zainstalowa─ç TopStyle Lite.
085=Pobierz TopStyle Lite
086=Normalny, pochylony i pogrubiony tekst może mieć różną szerokość z tą czcionką. Z tego powodu pogrubienie i kursywa zostały wyłączone.
087=Brak zapisanego pliku do por├│wnywania.
088=Czy kontynuowa─ç wyszukiwanie od pocz─àtku pliku?
089=Dost─Öpna jest nowa wersja
090=Dost─Öpna jest nowa wersja beta
091=Dost─Öpna jest nowa wersja i wersja beta
092=Nie ma dost─Öpnej nowej wersji
093=Nie można się połączyć się z serwerem
094=Czy chcesz utworzy─ç nowy plik?
095=To narz─Ödzie jest ju┼╝ uruchomione w tle. Musisz je najpierw zamkn─à─ç. Czy chcesz je teraz zamkn─à─ç?
096=To narz─Ödzie jest uruchomione w tle. Czy chcesz je teraz zamkn─à─ç (zalecane)?
097=Czy na pewno chcesz usun─à─ç plik?
098=Wprowad┼║ liczb─Ö duplikat├│w wiersza.
099=Wiersz jest poza zakresem.
[Misc]
001=Dodaj element
002=Wprowad┼║ nazw─Ö
003=Nazwa
004=Tekst pocz─àtkowy
005=Edytuj element
006=Wstawki tekstowe
007=Nazwa
008=Ścieżka
009=Tekst końcowy
010=Instalacja
011=Sk├│rki
012=Pliki składni
013=Pliki j─Özykowe
014=Słowniki
015=Wybierz pliki, które chcesz zainstalować. Naciśnij "Dalej >", a pliki zostaną rozpakowane i skopiowane do prawego folderu.
016=Wybierz pliki
017=Wykonano! Pliki zostały rozpakowane i skopiowane.
018=Otw├│rz okno opcji, aby wybra─ç zainstalowan─à sk├│rk─Ö
019=Otw├│rz okno opcji, aby wybra─ç zainstalowany j─Özyk
020=Otwórz okno opcji, aby dodać skopiowany styl składni do edytora
021=Zaktualizuj listę słownika
022=[Ju┼╝ u┼╝ywane!]
023=Skr├│t klawiaturowy
024=(Brak)
025=Wyrazy:
030=Dodaj kategori─Ö...
031=Zmień nazwę bieżącej kategorii...
032=Usuń bieżącą kategorię
033=Ścieżka pliku
034=Katalog pliku
035=Nazwa pliku
036=Tytuł pliku
037=Numer wiersza
038=Bie┼╝─àcy wyraz
039=Katalog narz─Ödzia
040=Narz─Ödzie...
041=Tekst menu:
042=Polecenie:
043=Katalog:
044=Argument:
045=Jako polecenie DOS z przechwyceniem wyjścia
046=Przeładuj bieżący dokument
047=Ustaw wyr├│┼╝nienie HTML
048=Wprowad┼║ nazw─Ö pliku
049=Uruchom w tle
051=Wprowad┼║ ci─àg do wstawienia na pocz─àtku kolumny:
